put into operation أمثلة على

أمثلة

1. Motru has a rail connection on a route leading from Strehaia, which was put into operation in 1962.
   موترو لديها خط سكك حديدية على الطريق المؤدي من ستريهايا، والتي تم تنفيذها في عام 1962.
2. Their Complex Number Computer, completed in November 1939 and put into operation in 1940, was able to do calculations on complex numbers.
   تمكّنت أجهزة الكمبيوتر الخاصة بأجهزتهم المعقدة ، التي اكتملت في نوفمبر 1939 ، من إجراء الحسابات على الأعداد المركبة.
3. A product may only be put into circulation for the first time in the field of EAEU and must be put into operation for the first time if it complies with the essential requirements of all applicable technical regulations.
   لا يجوز تداول المنتج إلا للمرة الأولى في مجال الاتحاد الاقتصادي الآسيوي ويجب تشغيله لأول مرة إذا كان يتوافق مع المتطلبات الأساسية لجميع اللوائح الفنية السارية.
4. It describes milestones, conditions for success and explains how, or what portion of, a strategic plan will be put into operation during a given operational period, in the case of commercial application, a fiscal year or another given budgetary term.
   وهو يصف مراحل وشروط النجاح ويشرح كيفية إدخال خطة إستراتيجية ما، أو أي جزء من أجزائها سيتم إدخاله إلى حيز التنفيذ خلال فترة تشغيلية معينة، في حالة التطبيق التجاري أو السنة المالية أو أي مدى محدد آخر في الميزانية.
5. He was told wheat had to be dehusked through a laborious process and at the age of 12, Bell built a homemade device that combined rotating paddles with sets of nail brushes, creating a simple dehusking machine that was put into operation and used steadily for a number of years.
   عندما بلغ بيل الثانية عشرة من عمره، صنع آلة باستخدام أدوات منزلية تكونت من مضارب دوّارة ومجموعة من المسامير، وبذلك ابتكر آلة بسيطة لطحن القمح تم تشغيلها واستخدامها لفترة استمرت عدة سنوات.